1. For example, if the first THEN clause returns text, additional THEN clauses and the ELSE clause must also return text.

예를 들어 첫 번째 THEN 절이 텍스트를 반환하는 경우 조건부 THEN 절과 ELSE 절도 텍스트를 반환해야 합니다.

2. Returns the index of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

3. Returns the name of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

4. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

5. Return to your positions!

은하수가 맑고 구름이 뱀 형상을 띠면

6. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

7. You'll need to process returns and refunds on your own.

판매자가 직접 반품 및 환불을 처리해야 합니다.

8. Use your own return address.

보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

9. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

다시 말해서 사람은, 부서져서 가루가 된 땅이라고 할 수 있는 “흙으로” 돌아갑니다.

10. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

11. "Mars Planning Group Endorses Sample Return".

2018년 5월 17일에 확인함. “Mars Planning Group Endorses Sample Return”.

12. Later, when the cold, damp weather returns, it grows a new one.

후에 춥고 습한 날씨가 다시 찾아오면 털이 새로 자라게 됩니다.

13. Use pages 4-5 when you return.

재방문에서 4-5면을 사용한다.

14. Tip: Searches can return group accounts, too.

도움말: 그룹 계정도 검색할 수 있습니다.

15. Actuator having emergency return means for valve

밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터

16. In addition, always provide a return address.

그에 더하여, 항상 발신인 주소를 써 넣으십시오.

17. Station Chatham to 36383, return to Old Harbor.

'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라'

18. Each night, return the plums to the juice.

매일 밤에, 오얏 열매를 즙에다 다시 담근다.

19. After you make a manual payment, your account returns to its usual billing cycle.

수동으로 결제한 후에는 계정이 기존 결제 주기로 돌아갑니다.

20. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

21. What about the return visit and Bible study activity?

재방문과 성서 연구 활동은 어떠하였습니까?

22. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

23. Those addresses were the basis for productive return visits.

그러한 주소들을 사용해서 생산적인 재방문을 했습니다.

24. Furthermore, what is the return on the cash account?

어떻게 양자적 정보가 양자계 내에 저장되는가?

25. She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.

예를 들어 하데스가 페르세포네를 놔준게 아니고 페르세포네가 탈출을 해서 하데스에게 복수를 하기 위해 매 년 봄을 가져온다고 말할 수도 있었겠지요.

26. Returns the position of a substring in the string, or-# if it is not found

문자열에서 하위문자열의 위치를 되돌려 주거나 문자열이 없을 경우-#을 되돌려줍니다

27. The next day, however, the user returns to the same webpage, triggering another activity tag call.

하지만 다음 날 사용자가 같은 웹페이지를 방문하는 경우 다른 액티비티 태그 호출이 발생합니다.

28. For example, IMPORTRANGE returns an array of values by importing the specified range from another spreadsheet.

예를 들어 IMPORTRANGE는 다른 스프레드시트에서 지정된 범위를 가져와서 값의 배열을 반환합니다.

29. When the squirrel emerges from hibernation, its brain returns to normal activity within about two hours.

겨울잠에서 깨어난 북극땅다람쥐의 뇌는 약 두 시간 내에 다시 정상적인 기능을 수행합니다.

30. At the end of the day, she returns to what she is forced to call home.

하루를 마칠 즈음에 그가 돌아가는 곳은 집이라고 부르기가 민망할 정도로 허름합니다.

31. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

32. Return an acceptable type of ad for the ad slot.

광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

33. Why didn't you write a return address on the envelope?

봉투에 발신인 주소는 왜 안썼소?

34. The WHOIS lookup will return contact information, including email addresses.

WHOIS 조회를 수행하면 이메일 주소를 비롯한 연락처 정보가 반환됩니다.

35. (Ecclesiastes 9:5) After death, the body returns to dust, either by natural decomposition or through cremation.

(전도 9:5) 죽으면 몸은 자연히 부패되든지 혹은 화장되든지 흙으로 돌아갑니다.

36. * How can I help my less-active friends return to church?

* 나는 저활동인 친구가 교회로 돌아오도록 어떻게 도울 수 있는가?

37. Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.

그 대신 신속히 이산화탄소를 싣고 돌아갑니다.

38. If multiple devices report the same address to the Admin console, the search returns all of them.

여러 기기에서 관리 콘솔에 동일한 주소를 보고하는 경우 해당 기기가 모두 검색결과에 표시됩니다.

39. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

40. He would not return to active competition for nearly two years.

측근으로 활약한 시기도 2년정도 밖에 되지 않는다.

41. How can I help my less-active friends return to church?

나는 저활동인 친구가 교회로 돌아오도록 어떻게 도울 수 있는가?

42. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

43. 2010 – A capsule of the Japanese spacecraft Hayabusa, containing particles of the asteroid 25143 Itokawa, returns to Earth.

2010년 - 일본의 우주 탐사선 하야부사의 캡슐이 소행성 25143 이토카와의 입자를 가지고 지구로 귀환하다.

44. Meanwhile, potassium ion channels open, potassium rushes out of the nerve, and the membrane voltage returns to normal.

가까이 있는 나트륨 이온 통로가 열리고, 그러면 가까이 있는 것들이 차례대로 움직이죠. 그래서 양극이 신경막을 따라 퍼지면서 신경의 세포 다발로 퍼지고

45. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

46. First Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

첫 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

47. For more instructions on grading, go to Grade and return an assignment.

채점에 대한 자세한 내용은 과제 채점 및 돌려주기를 참고하세요.

48. Throughout his life, President Hunter helped many Church members return to activity.

헌터 회장은 생애 동안 많은 교회 회원들이 다시 활동화되는 데 많은 공헌을 했다.

49. Second Return Visit: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

두 번째 재방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

50. “The wing sweeps back in a 90-degree arc, then flips over as it returns —230 times a second. . . .

“벌은 초당 230번의 속도로, 90도 각도의 원호를 그리며 부채질하듯이 뒤로 날갯짓을 했다가, 다시 날개의 반대 면을 이용해 동일한 방식으로 앞으로 날갯짓을 한다.

51. Invest a lot of love and the returns will be more than you and your family can absorb. —Contributed.

많은 사랑을 투자하라. 그러면 당신과 당신의 가족이 감당하지 못할 만큼 보답을 받을 것이다.—기고.

52. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

여름이 끝나면서 시간대가 원래대로 되돌아가면 계정의 시간대도 원래 설정으로 조정됩니다.

53. Returns the position of a substring in the string, or-# if it is not found. String is searched backwards

문자열 안에서 하위 문자열의 위치를 되돌려주거나 없을 경우-#을 되돌려줍니다. 역방향으로 문자열을 찾았습니다

54. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

검색어 입력란은 여러 개의 검색어(1줄에 1개씩)를 허용하고 검색어와 일치하는 결과를 반환합니다.

55. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

56. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.

57. Perhaps you are making return visits on your placements and expired-subscription slips.

아마, 당신은 서적을 전한 사람을 재방문하거나 만기 예약 쪽지를 가지고 방문하고 있을지 모른다.

58. That's actually very interesting when a lot of people compare -- well, actually I won't go into stock returns and things.

실제로도 많은 사람들을 비교해 보면 아주 재미있습니다 사실 저는 증권 시장 같은 곳에는

59. Once the authorities understood our position, missionaries were permitted to return to Uganda.

당국이 우리의 입장을 이해하자 선교인들이 다시 돌아오는 것이 허락되었습니다.

60. Because of a small, reliable spring that returns the accelerator pedal to its neutral position when you release foot pressure.

당신이 발을 뗄 때 ‘액셀러레이터’의 페달을 원래의 위치로 돌아가게 하는 작은 용수철이 있기 때문이다.

61. The table aggregates missing return tags by implementation and locale for the following implementations:

다음 구현과 관련하여 누락된 반환 태그가 구현 및 언어별로 집계되어 표에 나타납니다.

62. Rather, it is a symbol of complete, final destruction, a place of no return.

이것은 실제 불못이 아니라, 완벽하고 최종적인 멸망 즉 도저히 돌아올 수 없는 장소의 상징입니다.

63. The RELEASE verb provides records to sort and RETURN retrieves sorted records in order.

RELEASE 동사는 정렬할 레코드를 제공하고 RETURN은 정렬된 레코드를 순서대로 검색한다.

64. No return address was shown, no name, but the postmark was from Portland, Oregon:

발신인 주소는 없었지만 소인은 오레곤 주 포틀랜드 시로 찍혀 있었습니다.

65. Don't run STEP02 if the number 4 is greater than STEP01's return code.

숫자 4가 STEP01의 반한 코드 보다 크면 STEP02를 실행하지 말 것.

66. On his return, Pytheas wrote an account of his travels entitled On the Ocean.

피테아스는 여행을 마치고 나서 「대양에 관하여」(On the Ocean)라는 여행기를 저술했습니다.

67. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

68. The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.

암 줄기 세포는 여전히 남아 있으며 종양은 수개월 또는 수년 후에 다시 자라날 수 있습니다.

69. I was awaiting my adviser’s return from work an hour before he arrived home.

저는 형제님이 집에 도착하기 한 시간 전부터 그 분이 직장에서 돌아오기를 기다렸습니다.

70. It often, but not always, matches the address found in the “Return-path” header.

'반환 경로' 헤더에 있는 주소와 일치하는 경우가 많습니다.

71. Your return address was correctly displayed, but your name incorrectly appeared as your manager's.

발신자 주소는 올바르게 표시되었지만 내 이름 대신 관리자 이름으로 잘못 표시되었습니다.

72. In return, you, the host, provide the bacteria with food and a supportive environment.

우리는 그 대가로 박테리아에게 먹이와 쾌적한 환경을 제공합니다.

73. When brethren finish passing the bread, they return the trays to the sacrament table.

떡을 다 전달하면, 형제들은 성찬기를 다시 성찬대로 가져온다.

74. Fetching a page with a compromised server configuration file may return the following headers:

해킹당한 서버 설정 파일이 포함된 페이지를 가져오면 다음과 같은 헤더가 표시될 수 있습니다.

75. Does this mean that all industry will stop and mankind will return to primitive times?

이것은 모든 산업이 중단되고 인류가 원시 시대로 돌아갈 것을 의미하는가?

76. John concluded his record with a plea for the Lord to return to the earth.

요한은 주님께 지상으로 다시 와 주시기를 간청하며 기록을 마쳤다.

77. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

하지만 절대로 지부 사무실의 주소를 적어서는 안 됩니다.

78. The Robotic Santa Clauses and Christmas Trees from "The Christmas Invasion" return in this story.

지난해 크리스마스 스페셜로 방영됐던 "The Christmas Invasion" 에피소드의 로봇 산타와 크리스마스 트리가 이번 에피소드에 다시 등장한다.

79. They may regard making return visits or conducting Bible studies as something beyond their abilities.

그들은 재방문을 하는 일이나 성서 연구를 사회하는 일이 자신의 능력으로는 도저히 할 수 없는 것이라고 제쳐 놓을지 모른다.

80. Afternoons during the week are usually set aside for return visits and Bible study activity.

주간 중 오후는 보통 재방문과 성서 연구 활동을 위하여 특별히 마련하였다.